|
Subject: der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) law Объясните пожалуйста, что такое: der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp).А также совершенно не могу понять смысл предложения: Weitergehende Ansprüche bestehen nur, wenn der Spediteur "auf Grund besonderer Abmachngen die Verfolgung des Anspruchs für Rechnung und Gefahr des Auftraggebers" übernommen hat (§ 52 lit. a ADSp) oder wenn ihm eine schuldhafte Verletzung seiner Pflichten aus § 408 HGB zur Last fällt (§ 52 lit. b ADSp). Заранее огромное спасибо! |
| общие условия деятельности немецких экспедиторов ? |
|
или общие условия деятельности экспедиторов (Федеративной Республики) Германия А смысл фразы в том, что претензии имеют место быть лишь в том случае, если экспедитор по особой договоренности согласен нести ответственность или если он виновен в нарушении своих обязанностей толко осторожно с использованием терминов "перевозчик" и "экспедитор". Эти люди сильно различаются в правах и обязанностях. (Это так, на всякий случай:-)) |
| tchara, СПАСИБО большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |