Kreditkarteneinzug

[Cheesic]

Помогите, пожалуйста, перевести слово Kreditkarteneinzug
в следующем контексте:
Die Belieferung an Herrn...beginnt nach Kreditkartenanzug zur nachst erreichbaren Ausgabe.

[marcy]

Наверное, всё же «zur NAECHST erreichbaren Ausgabe», и не «Anzug», a «Einzug»? Смысл в том, что как только у мистера Х будут сняты деньги с его кредитной карточки (в качестве оплаты – судя по всему, подписки), так и начнёт он получать эти издания, прямо со следующего номера.