sonnig, voll sonnig, volle Sonne

[Tatiana N]

Экзоты, экзотика...Пожалуйста, напишите, если есть какие-либо идеи.
Речь идет о месте для зимовки кадочных растений, в частности, об условиях освещенности. Я перевела:
sonnig - солнечное место (это для большинства растений)
voll sonnig - целый день солнце (для всех цитрусовых)
volle Sonne - уже не соображаю - яркое солнце ?... (только для бугенвиллеи)
Спасибо.

[Rechtssprache]

total sonnig :-))

[SKY]

volle Sonne - яркие (прямые) солнечные лучи / самое солнечное место?

[Tatiana N]

Простите, я перепутала, речь идет не о зимовке, а о месте расположения этих самых кадок летом.
Спасибо большущее, SKY. Так оно и есть. Теперь все ясно!
Спасибо...

[Gajka]

sonniger Standort
Standort: ganztags Sonne
Standort: volle Sonne