|
Subject: гед бы то ни было Привет! Как перевести "Да и вообще где бы то ни было"? Че-то в голову не приходит, как это говорится
|
| А замените на "везде, повсюду" :-) |
|
ganz gleich wo; wo immer es sei – где ни на есть (имхо) |
|
link 22.11.2007 19:53 |
| а можно полностью предложение? |
| wo auch immer |
| wo es auch sei, wo es auch sein mag |
| TE+1 Wo auch immer. Kurz und bündig. |
|
Еще например: (so was gibt in ... nicht) und auch sonst nirgendwo |
| You need to be logged in to post in the forum |