|
Subject: Sonde ins Sondenmodul stecken,Einstellung 5 wählen und mit der Patientenerde die Sonde abstreifen. Уважаемые коллеги!Прошу помочь. Речь идет о дезинфицировании зондов. Мне не совсем ясен конец первого предложения и смысл последующего предложения. Должна ли я понимать второе предложение, примерно как "преимущество состоит в возможности автоклавирования зондов в случае сокращения срока их эксплуатации"? Заранее благодарю. Grundsätzlich ist,unter Berücksichtigung einer möglichen verkürzten Lebensdauer (Entfalt der Garantie),eine Autoklavierung der Sonden möglich. |
| про преимущество тут ни слова. просто ежели стерилизовать в актоклаве, то помните, что срок службы сократится. |
| и Entfalt der Garantie - гарантии не будет |
| Спасибо! А что насчет "mit der Patientenerde die Sonde abstreifen"? |
| снять зонд вместе с "заземлением пациента" |
| Спасибо, mumin! Правда, второе предложение по поводу автоклавирования все равно не хочет укладываться у меня в голове четким и ясным образом.Что-то мешает... |
| Уже не мешает,уложилось. |
| You need to be logged in to post in the forum |