bei uns eintreffend

[Ардалионовна]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Liefertermin: bei uns eintreffend.

Заранее спасибо

[greberli]

Дословно:
Срок поставки: прибытие к нам.

Если там сверху указана дата, то, наверное, имеется в виду:
Приведенный выше срок поставки понимается как дата прибытия товара на наш завод. :)

[Ардалионовна]

спасибо большое
теперь все понятно:)