|
Subject: Brennerbildung - больше контекста на предыдущий пост ответов нет, но и контекста там маловато;)может, вот это прояснит ситуацию? Weich-PVC (Polyvinylchlorid) gilt als temperatursensitiver Kunststoff, der aufgrund eines engen Verarbeitungsfensters, schwer zu handhaben ist. Das Beifügen von Stabilisatoren erleichtert zwar die Verarbeitung, begrenzt aber den Arbeitsbereich auf 160 bis 200 °C. Es besteht die Gefahr von Überhitzungen, das PVC wird thermisch geschädigt, degradiert und es treten sogenannte Brenner auf. Zu hohe Temperaturen oder zu lange Verweilzeiten des Mediums müssen daher vermieden werden |
|
немецкие сайты в аглицкой версии по-простому переводят это явление как burner formation (аж 3 раза встретилось) по этой ссылке довольно многобукаф - но зато внятно объясняются процессы: http://newchemistry.ru/letter.php?n_id=765&cat_id=24 |
| имеются в виду, наверное, какие-нибудь перекаливания, результаты перегорания. |
|
спасибо! burner formation я тоже видела;) процессы то объясняются, но что такое Brenner не очень ясно... |
| все эттого, что авторы нем. текстов некорректно используют слова. Если они подразумевают то же, что и я, то следовало бы написать нечто вроде "verbranntes Material, verbrannte Reste" и т.д. |
|
спасибо! авторы немецкий текстов, по моему наблюдению, частенько вымудряются. в таких случаях очень помогает тот же текст на английском;) (если удастся найти...) |
|
цытатко: Особые проблемы при тонкостенном литье могут вызвать так называемые "горячие пятна" - участки формообразующей поверхности с повышенной температурой. "Горячие пятна" возникают из-за затрудненного отвода тепла от некоторых областей изделия. Причиной этого может быть большое расстояние до канала охлаждения (превышающее 3 диаметра канала), а также конструктивные особенности изделия (наличие ребер и пр.). http://www.5ka.ru/81/26670/1.html |
|
спасибо! я все же склоняюсь к перегораниям... |
| а горячие пятна, возможно, будут Wärmenester... |
| А я подняла первую ветку (без контекста), эту не заметила :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |