DictionaryForumContacts

 Виктор2

link 21.11.2007 10:11 
Subject: О доверенности
Как написать правильно в доверенности дату:

исходник: "действительна до двадцать первого ноября две тысячи восьмого года"

мой вариант: "gültig bis zum einundzwanzigsten November Zwei Tausend Acht"

 marcy

link 21.11.2007 10:20 
zweitausendacht, думаю я

 Виктор2

link 21.11.2007 10:22 
спасибо, а начало в порядке?

 marcy

link 21.11.2007 10:26 
как по мне, вполне ;)

 Виктор2

link 21.11.2007 10:29 
спасибо большое; вижу, что аудитория воздерживается, значит, порядок

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo