DictionaryForumContacts

 seker

link 20.11.2007 22:02 
Subject: соответствует или нет
текст: Hierunter fallendie rechtlichen Beziehungen des Arbeitnehmers zum Arbeitgeber und zum Staat, ferner Rechtsstellung und rechtliche Beziehungen der Gewerkschaften und Arbeitgeberverbaende sowie ihrer Mitglieder.

задание:соответствует ли данное высказывание тексту:Das Arbeitsrecht umfasst die Beziehungen des Arbeitnehmers zum Arbeitgeber und zum Statt sowie der Gewerkschaften zu ihren Mitgledern.

вроде как в первом случае отношения профсоюзов и союзов работодателей, а так же их членов(между собой), а во втором профсоюзов и их членов(как профсоюзы относятся к членам своим).Вроде как разное..Но может быть имеется виду, что на вопрос надо ответить:да, данное высказывание соответствует тексту?
какие мнения, ребят! ой, как-то всё запутанно получилось...

 marcy

link 20.11.2007 23:01 
A это по какой дисциплине задание? :)

 seker

link 21.11.2007 7:25 
текст о трудовом праве, после текста нужно ответить на вопрос соответствует ли данное выражение тексту...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo