selbsthaltend tech.

[newski]

Пожалуйста, помогите перевести.

selbsthaltend - самоблокирующийся?

Слово встречается в следующем контексте:

In den meisten Sätzen ist nur eine Koordinate angegeben und in mehreren Sätzen fehlen die G-Funktionen. Das liegt daran, daß die Weginformationen, genau wie die meisten technologischen Informationen, selbsthaltend sind.

Заранее спасибо!

[Einer]

Но Selbsthaltung не только самоблокировка; но и самоудержание

[newski]

Согласен. Но какой же вариант все-таки более подходящий? Вот еще пример:
Die meisten Zusatzfunktionen sind selbsthaltend wie auch die bisher besprochenen Wegbedingungen, d. h. sie sind nach ihrem Aufruf wirksam, bis sie widerrufen werden.