DictionaryForumContacts

 Оли Гогелиа

link 20.11.2007 17:07 
Subject: Resistenzen oder Selektionismen
Люди, помогите! Из обращения в министерство с/х с предложением какого-то продукта для обработки урожая и т. д.: Die Zertifikate bescheinigen, dass von den Produkten keine gesundheitlichen Risiken ausgehen und dass diese auch keine Probleme verursachen hinsichtlich Toxizität und auch keine Resistenzen oder Selektionismen. Вот эти последние два слова как можно перевести?
Спасибо!

 G

link 20.11.2007 17:28 
Ужос. ...также не вызывают явления резистентности и селекционизма.

Резистентность - устойчивость (допустим, по отношению к возбудителям болезни)
http://www.google.com/search?hl=ru&q=Resistenzen+&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

Селекционизм - изменения в генном наборе.
http://www.spektrumverlag.de/artikel/821285

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo