|
Subject: verdrehgesichert Пожалуйста, помогите перевести.verdrehgesichert Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| ~ Зафиксирована от проворачивания |
|
пока не будет достигнуто положение без возможности его скручивания Короче не придумала:)) |
| Ой, "скручивание" отзываю:)))))))) |
|
спасибо ВВладимир! bis der Vierkantsatz in den Nuten ? Vierkantsatz - четырехгранная гайка будет зафиксирована от проворачивания в пазах может кто.то меня поправит? |
| Gajka. смысл понятен, но как это сформулировать то? |
| пока квадратные головки болтов не войдут в пазы и не будут прокручиваться |
| Einer, спасибо, Вы как всегда мне очень помогли! |
| кас. "пока квадратные головки болтов не войдут в пазы и не будут прокручиваться" если они войдут в пазы, то как они будут прокручиваться? ;-) |
|
Franky, ++++1 родная грамматика подвела :( "чтобы квадратные головки болтов вошли в пазы и не моглу прокручиваться" |
| You need to be logged in to post in the forum |