DictionaryForumContacts

 Ассоль

link 20.11.2007 7:39 
Subject: Богоявленский монастырь
Добрый день! Подскажите, плз, как перевести название Богоявленский монастырь? Epiphaniekloster oder Epiphaniaskloster? Заранее благодарна!

 delta

link 20.11.2007 7:46 
Я вам ответила в англ. форуме

 ElenaR

link 20.11.2007 8:20 
Wikipedia приводит два разных перевода:
Kloster zu Christi Erscheinen http://de.wikipedia.org/wiki/Konstantin_Andrejewitsch_Thon
zur Erscheinung des Herrn http://de.wikipedia.org/wiki/Kamen_am_Ob

 Ассоль

link 20.11.2007 8:40 
ich hab auch Dreikönigskloster gefunden :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo