DictionaryForumContacts

 how

link 20.11.2007 7:00 
Subject: maßgebenden Einspruchsfrist
Выражение встречается в следующем контексте: Wirkt der Grundlagenbescheid ohne bekanntgabe gegenüber dem Rechtsnachfolger, kann dieser nur innerhalb der für den Rechtsvorgänger maßgebenden Einspruchsfrist Einspruch einlegen. Я нашла словосочетание maßgebenden Einspruchsfrist в немецких законах, но перевести его не могу:( Помогите, пожалуйста

Заранее спасибо

 ElenaR

link 20.11.2007 8:10 
в течение действительного для правопредшественника срока принесения протеста (или срока http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&HL=2&s=Einspruchsfrist в зависимости от Вашего контекста)

 how

link 20.11.2007 8:19 
Спасибо большое, Елена! Вы меня очень выручили!

 how

link 20.11.2007 8:39 
Елена, а Вы можете на мой предыдущий пост зайти, про steuerliche Wirkung?:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo