|
Subject: Rücken-Parcours, Rückenparcours Кто-нибудь знает об этой процедуре: Rücken-Parcours, Rückenparcours (у меня она бегло упоминается в связи с выставкой по охране труда).Текст из гугла: Der neue Parcours soll sowohl die Behandlung von Patienten mit Rücken-Problemen unterstützen als auch präventiv wirken. Der Therapiepfad ist für jeden zugänglich. Er darf aber nur unter Aufsicht eines Therapeuten benutzt werden. Der einmalige Besuch kostet 8,50 Euro. |
|
новый вид спорта Паркур? еще загляните во французский словарь |
|
Ульрих, я перерыл все словари, просмотрел гугол на "Rückenparcours" и "Паркур", но это все не то. Это какая-то профилактическо-лечебная процедура на спец. снарядах для устаненния жалоб на боли в спине. |
| из Вашего контекста это не следует |
|
*из Вашего контекста это не следует* Ну как же: Der einmalige Besuch kostet 8,50 Euro |
| Не вид спорта, а спортивный комплекс, со спец. тренажерами, и.т.п. Ну "тропа здоровья для спины". Как бы еще обозвать? |
| я так думаю, что там просто упражнения для укрепления спины, а называют они их паркуром |
| Може, какой тренажер специальный, типа японской кровати или релаксирующий массажёр? |
|
ну, вообще-то есть такая дисциплина - parcours du combatant, полоса препятствий. но в коньтексте больного позвоночника - это упражнения на развитие гибкости и прыжки. одна цытата из википедии "Паркур — дисциплина, представляющая из себя совокупность навыков владения телом, которые в нужный момент могут найти применение в различных ситуациях человеческой жизни. Основные факторы, используемые трейсерами: сила и верное её приложение, умение быстрее других оказаться в определённой точке города. Девиз паркура — нет границ, есть только препятствия. Паркур — это философия жизни и передвижения в городе. Паркур не учит использовать какие-либо средства, приспособления или оружие, а позволяет развить навык поведения в условиях «здесь и сейчас». Деревья, стены, крыши — обыкновенные препятствия трейсера. Крайне важны скорость реакции, умение оценивать обстановку и свои возможности. Вспомогательными элементами для преодоления дистанции могут быть отверстия в стенах, выступы, прочее. Для того, чтобы заниматься паркуром, человеку необходимо развиваться в целом ряде дисциплин. Прежде всего, необходимо познать себя, стремясь создать гармонию между телом и духом, оценить свои нынешние возможности и начать бороться со своими недостатками, страхами. Прекрасным способом воспитания духа являются единоборства, где постоянно приходится бороться с психологическим фактором, нарабатывая стремление побеждать. Для развития навыков перемещения помогут лёгкая атлетика, скалолазание, гимнастика" и одна ссылка |
| кстати, идея с тренажором мне понравилась |
| тренажор-жор-жор:)) |
| Тренажер не один, их целый комплекс, там и стеночки, и спортивные снаряды, и диагностические аппараты, и рядом терапевты бегают, консультируют. Это Anlage. Там все вместе, что показала Erdferkel. |
| Ну, сам шахтер не в счет. :-) |
|
И вот: http://www.good-practice.org/out.php?idart=17&dbstart=0&dbsort=id%20DESC&dbterm=herford&dbopt=like&dbid=256&dbaction=view т.е. комплекс мероприятий по тренировке (укреплению) мышц спины, например |
|
В общем "Rücken-Parcours / Rückenparcours" - это не переведенный на русский комплес упражнений на спец. тренажерах. Одноразовый безух kostet 8,50 Euro Спасибо за соучастие! Так как в переводимой мною статье этот parcours упоминается вскользь, без комментариев, я могу спокойно, в качестве редактора, его опустить. |
| Лучше бесплатно пересмотреть дома, лёжа на диване прекрасный фильм Феллини "8,50"(хотя так не пишут) :-) |
| Как хорошо быть редактором! :-) |
| "Как хорошо быть генералом!":-) |
|
Как хорошо уметь читать! Не надо к маме приставать, Не надо бабушку трясти: “Прочти, пожалуйста! Прочти!” Не надо умолять сестрицу: “Ну, прочитай ещё страницу!” Не надо звать, не надо ждать, А можно взять и почитать. (с) :-)) |
| Erdferkel! Кстати, давно хотел Вам предложить устраивать релаксацию всем желающим Возобновлением (хотя бы по пятницам) Ваших Вечерних чтений. Ну, хотя бы раз в неделю!!! Безух – от восьми с половиной строчек. Как Вы на это посмотрите?(вопрос риторический) Наступают долгие зимние вечера... |
| Спасение утопающих - дело рук самих утопающих! (c) :-) |
| Нужен лидер! Без Вас все "горят" на этой работе или уже"утопли":-( |
"Что же до необычного явления среди леммингов - собираться в полчища, то оно обусловлено моментом, когда в период максимального роста их популяции они вынуждены совершать миграции. Если на их пути встанет море, то значительная часть стаи не успеет заметить, как окажется там, так как зверьки смотрят лишь на хвосты друг друга и идут за ведущими. Поэтому если ведущие и увидят обрыв, то даже резко остановившись, не смогут остановить всю массу позади бегущих, которые просто столкнут их и начнут падать сами. Но это не значит, что вся стая поголовно будет топиться и упавшие в воду зверьки утонут. Они неплохо плавают и сумеют выбраться затем на берег, где снова соберутся в стаю и продолжат миграцию" Спокойной ночи! :-) |
| Жаль! Но постарался Вас понять. И Вам Ночи хороших сновидений!:-) |
А вдруг не успеем выплыть... Действительно, пора... |
Сквозь сон: крокодилы в море не водятся... хррр :-)
|
|
По сабжу: А у Вас не Bergbau-Berufgenossenschaft „BBG-Rückenparcours“? |
|
Тсссс. Спать пора, уснул бычок... |
| G, Эйнер ночью бодрствует:) А просыпается эдак к 15.00:) |
| Хорошо ему... |
| Мне тоже пора:) Не могу себе позволить спать до 15.00! А так хоЦЦа:)) |
| И не в 15.00, а в 14.00 - большая разница! |
| У Вас будильник? В 14 часов утра не каждый вот так сразу проснется...:) |
| You need to be logged in to post in the forum |