DictionaryForumContacts

 Leo2

link 19.11.2007 19:39 
Subject: Prüffolgeplan
Добрый вечер!

Я сейчас перевожу документ под названием Prüffolgeplan (Quality inspection plan), в котором перечислены все операции по контролю выполнения заказа на изготовление машины, начиная с оформления бумаг и кончая контролем качества покраски и т.п.
Как называется такой документ? План контроля качества? Не уверен...

В нем имеется раздел Qualitätselement Bereich (quality feature area), с подпунктами Auftrags- und Vertragsprüfung, Fertigung, Montage и т.п.
Как можно назвать такой раздел?

Буду очень благодарен за подсказки. Боюсь, что появятся и новые вопросы...

 mumin*

link 19.11.2007 20:02 
план контроля качества - вполне кошерно
и сюда, например, загляните (хотя и не про покраску машин):
http://www.erp-expert.ru/catalogue/detail.php?ID=933

 Leo2

link 19.11.2007 20:11 
Спасибо, тогда так и оставлю.

 Ульрих

link 19.11.2007 20:28 
я бы назвал такой документ: Процедура/технология проверки/контроля выполнения заказа

 Leo2

link 19.11.2007 20:40 
Спасибо, звучит солидно. Я думал, может быть кто-то уже сталкивался с таким документом.

 Gajka

link 19.11.2007 23:28 
Схема отслеживания состояния заказа, включая ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo