|
Subject: Treuhandkonto Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
счет доверенного лица В местном банке открывают счет доверенного лица (Treuhandkonto), куда перечисляют полную сумму. В случае приобретения здания на вторичном рынке продавец ... |
|
link 19.11.2007 19:00 |
| я бы, наверное, если так вот навскидку, то сказала бы "счет доверительного управления" |
|
Написал так: Акцептация договора при оплате суммы заказа на счёт, которым по доверенности распоряжается третье лицо |
| You need to be logged in to post in the forum |