|
link 19.11.2007 17:22 |
|
Subject: Patientenverwaltung med. Народ, помогите перевести словосочетание Patientenverwaltung. Данное словосочетание встречается в "шапке" ряда документов, выданных пациенту после лечения.И ещё. Перед таблицей, в которой указана стоимость визита к врачу, процедур, медикаментов и т.д., написана фраза: Für ärtztliche Bemühungen erlaube ich mir zu liquidieren: bla-bla-bla. Каким образом наиболее точно перевести данную фразу? Заранее спасибо за помощь! |
|
liquidieren =in Rechnung stellen Выставление счёта за оказанные медицинские услуги |
| Бухгалтерия медицинского учреждения, отдел работы с пациентами. |
| You need to be logged in to post in the forum |