DictionaryForumContacts

 Inna-kir

link 18.11.2007 11:06 
Subject: Speicherstadt
Еще одно слово попалось: Speicherstadt, может это какой-то портовый склад? Контекст:

Südlich der historischen Speicherstadt sind die ersten Wohnungen und Büros der HafenCity bereits bezogen. Nach 120 Jahren Hafennutzung kehrt das Wohnen wieder an diesen Ort zurück.

В тексте речь идет о Гамбурге и новом проекте, HafenCity (город у воды).

Спасибо

 sascha

link 18.11.2007 11:10 
Инна, если вы пишете о Гамбурге, то посмотрите в Викпедии, что такое Шпайхерштадт, этого в ответе в форуме не опишешь.

 Erdferkel

link 18.11.2007 11:12 
Этот HafenCity упоминается и как Гавань-сити (там же, где Террасы Магеллана
http://estate-realty.ru/cgi-bin/maine.cgi?page=object&link=other:0000O9

 Inna-kir

link 18.11.2007 11:13 
Спасибо, большое, за ссылку, Саша!!!!

 Gajka

link 18.11.2007 11:13 

 Inna-kir

link 18.11.2007 11:13 
to Erdferkel: Спасибо большое за Вашу помощь:), бегу смотреть

 Erdferkel

link 18.11.2007 11:18 
И просто Хафенсити пишут - сколько голов, столько умов! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo