|
link 16.11.2007 11:04 |
|
Subject: в контексте петровских преобразований Пожалуйста, помогите перевести.в контексте петровских преобразований Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
варьянт: im Kontext der Reformen Peter I. |
| Kultur ... im Reformwerk Peters des Großen |
|
popravochka: Peter des Großen :) |
| dem Peter seine Reformen :) |
|
und dem Genitiv sein Tod... sascha, ещё раз +1:) |
|
"06. Februar 2003: Kultur und Wissenschaften im Reformwerk Peters des Großen Informationen: Vortrag von Prof. Dr. Erich Donnert (Halle) im Rahmen der Ausstellung "Palast des Wissens. Die Kunst- und Wunderkammer Zar Peters des Großen" im Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund " http://www.geschichte.fb15.uni-dortmund.de/termine/Vortraege/2003/2003_-_02/ |
|
link 16.11.2007 11:38 |
| спасибо огромное! |
| A вот тут носители со своим Karl der Große (который грамматически полностью адекватен нашему Петру) мучаются: |
| You need to be logged in to post in the forum |