DictionaryForumContacts

 Pandora

link 16.11.2007 10:29 
Subject: Überdeckungshöhen
Пожалуйста, помогите перевести.
Überdeckungshöhen

Слово встречается в следующем контексте:
Die Rohre können für alle in der Praxis der Grundstücksentwässerung
üblichen Überdeckungshöhen einschließlich
Verkehrs- und Flächenlasten eingesetzt werden.

Заранее спасибо

 Tanu

link 16.11.2007 10:36 
высота перекрытия

 Pandora

link 16.11.2007 10:42 
с высотой перекрытия обычного типа включая поверхностную и транспортную нагрузки?

может кто меня поправит?

 Tanu

link 16.11.2007 10:44 
с учетом нагрузки

 Gajka

link 16.11.2007 10:45 
üblichen - стандартные, (обще)принятые

 Pandora

link 16.11.2007 10:47 
Gajka, да согласна, по контексту больше стандартные походит
Tanu, с учетом поверхностной и транспортной нагрузки!
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo