|
Subject: Lueftungsgeraet Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Вентиляционый прибор |
| Да просто "вентилятор" |
| Пардон, одно "н" проглотила. :( |
| Вкусно было? :-)) |
|
Ооочень. :) Особенно при воспоминании о том, что должна сегодня приготовить шницели. Терпеть не могу. Но семья любит. Потому и панирую 3 - 4 раза в год. :( А сегодня просто обязана. У нас сегодня Святой Леопольд, покровитель Нижней Австрии. Детям особенно хорошо - школы сегодня закрыты, а завтра Fenstertag, вот и получаются четырехдневные каникулы. |
|
А я шницели голенькие жарю, с посыпкой типа стейк :-) Интересно! в Австрии это Fenstertag? А в Германии Brückentag :-) |
| Надо же! Никогда не слышала. :) Кстати, а в русском есть какое-то название для таких дней или можно только описывать? |
| You need to be logged in to post in the forum |