Senator für Inneres und Sport law

[wuw]

Пожалуйста, помогите перевести: Senator für Inneres und Sport (сенатор по внутренним делам и спорту?)

Выражение встречается в апостиле (ФРГ, Бремен)

Заранее спасибо

[Gajka]

Сенатор внутренних дел и по делам спорта

[vittoria]

я бы перевела, как Вы

Сенатор по внутренним делам Эрхарт Кертинг (Ehrhart Krting), в ведение которого входит и развитие спорта в городе, планирует инвестировать в подготовку к чемпионату, а также в его проведение 27 млн. евро.

Такие данные были озвучены на минувшей неделе сенатором по экономике Харальдом Вольфом ... который ведет сенатское управление по внутренним делам и спорту

Сенатор по внутренним делам, Культуре и спорту, Бремен. Государственный секретарь д-р Вальтер Арнольд Министерство финансов, Гессен ...