|
Subject: Buerokaufmann пожалуйста, помогите найти русский эквивалентЗаранее спасибо |
| По-моему, больше всего подходит офис-менеджер |
| Bürokaufmann m trained clerical worker == офисный служащий |
| спасибо! |
|
клерк - экономист спец в области офисной коммуникации и делопроизводства |
|
В данном случае поддерживаю вариант "офис-менеджер" (предложен TAST). Претендую на должность офис-менеджер Ф.И.О. http://job.nsk.su/new/2/details.php?code=14013 Желаемая должность: секретарь, офис-менеджер, помощник руководителя http://www.infopiter.ru/cgi-bin/work/rezcat.cgi?r=... Интересует должность офис - менеджер Образование http://www.kaliningrad.ru/job/resume_detail.php?ID... |
| менеджер-экономист спец в области офисной коммуникации и делопроизводства |
| Таково веяние времени. Посмотрите на www.rambler.ru. Слово "менеджер" в самых невероятных словосочетаниях активнейшим образом проникает в русский язык и с этим ничего не поделаешь. Объективная реальность! |
| Менеджер и офис-менеджер -- это две большие разницы. |
| You need to be logged in to post in the forum |