PR, GS

[Agnata]

Пожалуйста, подскажите, как расшифровать сокращения PR, GS

Выражение встречается в следующем контексте:

Antrag auf Änderung Fa., Anschrift, PR, Kap., GS.

Заранее спасибо!

[ElenaR]

PR - Partnerschaftsregister? http://de.wikipedia.org/wiki/Partnerschaftsregister

http://de.wikipedia.org/wiki/GS

[marcy]

GS может быть Gesellschafter, например.
Pr протокол
Но это гадание на кофейноой гуще.

У Вас этот Antrag заполнен? Что стоит в этих графах?

[Agnata]

нет, не заполнен, только дата регистрации и название
это запись в Firmenbuch

[marcy]

PR ещё можеть бытъ прокура/прокурист.
Это вписывается в дальнейшее: капитал компании, участники

Меня смущает только, что нет графы Geschaeftsfuehrer.

[ElenaR]

marcy А Тебе не кажется странным, что прокура предшествует капиталу с участниками? Какой-нибудь реестр был бы, на мой взгляд, логичнее.
Agnata А о какой стране у Вас идет речь?

[marcy]

Не кажется странным, если бы прокурист шёл бы в связке с директором. Потому что часто они предшествуют капиталу и участникам:)