|
Subject: как в строительстве сокращаeтся Пожалуйста, помогите перевести.Кто знает как в строительстве сокращаeтся длина (L ?) ширина (?) высота (H ??) и толщина (высота панели перекрытия например). Спасибо заранее. Лена |
| B (Breite)-ширина |
| Спасибо большое. Забыла написать, нужны сокращения в России. В немецком техте я знаю. |
|
у Вас почему-то даны четыре параметра, толщина и высота, например, могут быть одним и тем же параметром/значением. Вообще применяется LxBxH (длина х ширина х высота) |
| спасибо, т.е. также как в немецком? Под Высотой я имела ввиду высоту (отметку) этажа. |
| А так и будет Д x Ш x В (ед.измерения), Чаще вообще не указыываются буквенные обозначения: мм - 1020 x 500 x 1010 |
| А высотная отметка (Höhenkote), по-моему, не сокращается ни по- немецки, ни по-русски |
| You need to be logged in to post in the forum |