DictionaryForumContacts

 Gajka

link 12.11.2007 22:20 
Subject: машинки и машинищи
Уважаемые мультитране!

Возник вопрос:

Какими глаголами, словами и выражениями можно передать на немецкий ни автоаварию, ни столкновение двух железных коней, А:

когда одна машина цуть-цуть задевает другую:)

Для начала от меня: antitschen:)

 Erdferkel

link 12.11.2007 22:28 
Bagatelleunfall, Bagatelleschaden

 G

link 12.11.2007 22:52 
streifen

 Skorpion

link 12.11.2007 23:31 
Neulich habe ich vor meinem Haus einen Mercedes leicht touchiert...

 G

link 12.11.2007 23:57 
geküsst

 Виктор2

link 13.11.2007 5:20 
geschnitten

 Виктор2

link 13.11.2007 5:20 
berührt

 sink

link 13.11.2007 8:08 
streiFen
leicht ramponieren

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo