|
Subject: färb- und/oder effektgebender Beschichtungsstoff, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung zur Herstellung haftfester, färb- und/oder effektgebender BeschichtungenИнтересует именно как здесь лучше перевести färb- und/oder effektgebender |
|
fArb-, наверно Вариант: покрытия ... для получения цветной и/или узорчатой поверхности |
| тут узорчатая не подходит, имеется в виду с определенным оптическим эффектом, типа глянец, перламутр и т.п. |
| цветные и поверхности с декоративным эффектом |
|
краска с оптическим эффектом краска с глиттером(эффектом бриллиантого сверкания) и эффектом 3D?!! Есть ещё эффект шёлкового покрытия, металлик |
| You need to be logged in to post in the forum |