DictionaryForumContacts

 trnsltr

link 12.11.2007 8:32 
Subject: АИИС КУЭ
Имею все основания полагать, что это -
автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учета электроэнергии

Как бы это по-немецки адекватно выразить?

Заранее спасибо!

 Tanu

link 12.11.2007 8:40 
kommerzieller Stromzaehler - так говорят

 Tanu

link 12.11.2007 8:55 
что-нибудь вроде automatisches Informations- und Messsystem f[uer kommerzielle Stromzaehlung

все всем понятно. И главное - не длинно :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo