Разрешение на пребывание

[Jalo]

Aufenthaltstitel перевожу как разрешение на пребывание, может есть другие более точные варианты?
Спасибо

[Madjesty]

Aufenthaltserlaubnis

[Бернадетте]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=16656&l1=3&l2=2&SearchString=Aufenthaltstitel&MessageNumber=16656
http://www.proz.com/kudoz/906294

[lolik77]

Aufenthaltstitel - общее понятие,
если есть возможность необходимость уточнить вид пребывания, то:

1. разрешение на постоянное пребывание - Niederlassungserlaubnis
2. разрешение на временное пребывание - Aufenthaltserlaubnis
3. Visum.

Здесь все написано:

http://de.wikipedia.org/wiki/Aufenthaltstitel