|
link 9.11.2007 18:50 |
|
Subject: gruscheln pomogite perevesti:du wurdest gegruschelt! konteksta net, fraza nahoditsia na web-site kak soobschenie... est' raznye varianty: mojno poluchit' nachricht ot X, ili soobschenie chto X byl na moei straitze, ili chto X hat mich gegruschelt... spasibo |
|
link 9.11.2007 18:52 |
|
link 9.11.2007 18:53 |
|
Gruscheln“: Hierbei handelt es sich um eine Funktion zur Kontaktaufnahme mit anderen Mitgliedern. "Gruscheln" hat keine offizielle Definition, man interpretiert es jedoch meist als Verbindung der Wörter grüßen und kuscheln. http://de.wikipedia.org/wiki/StudiVZ |
|
Не работает ссылочка, попробуем ещё раз: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=27892&l1=3&l2=2&SearchString=gr��en und kuscheln&MessageNumber=27892 |
|
link 9.11.2007 19:19 |
| spasibo vsem |
| You need to be logged in to post in the forum |