DictionaryForumContacts

 Galka_I

link 9.11.2007 9:22 
Subject: Mehrbereichsspannung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово из технической спецификации к электродвигателю, из контекста - только нижеследующее:

380-420/660-720 Volt, 50 Hz
380-480/660-830 Volt, 60 Hz

Заранее огромное спасибо!!!

 Erdferkel

link 9.11.2007 9:29 
Вариант:
несколько диапазонов напряжения

 Andreas_Erem

link 9.11.2007 9:33 
В прямом переводе: многодиапазонное напряжение.
Т.е. скорее всего - это мотор, работающий в широком диапазоне подаваемого на него напряжения (=весьма неприхотливый, поскольку большинство электрооборудования работает при строго определёном напряжении). Да и приведённые Вами характеристики это подтверждают.

 Galka_I

link 9.11.2007 9:34 
спасибо, други

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo