Münsterland

[Tatsh]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как будет правильно назвать по-русски West-Münsterland? Что-то нигде не могу найти русский вариант - только все немецкий да английские попадаеются
Заранее спасибо

[sascha]

Например, западная часть Мюнстерланда или запад Мюнстерланда. Или у вас там имя собственное?

[Tatsh]

да нет, это район, где расположены производственные центры фирмы, просто мне этот "ланд" по-русски как-то не очень приглянулся
Спасибо

[mr.schmjail]

ну если вам нужно перевести это как натвание, пишите
в регионе "Вест-Мюнстерандь", если только вашно где-то происходит что-то пишите запад Мюнстерланда! м.