|
Subject: массив - о танках Здравствуйте, пожалуйста подскажите:передо мной таблица с тех. данными по танкам: Речь идет об обрезиненных башмаках и звеньях гусеничной цепи. Что понимается под "массивом" - track shoe? Заранее спасибо! |
| звенья гусеничной цепи называются траками. Может быть, это какие-нибудь накладки на трак, которые защищают трак или поверхность, по которой танк едет. |
| резиновый массив - Gummibandage (Panzer) - военный словарь |
|
Track shoe – звено гусеничной цепи. Элемент гусеничной цепи, имеющий дорожку для опорных катков, грунтозацепы и проушины для шарнирного соединения с другими звеньями. Трак – звено гусеничной цепи. Track pad – башмак гусеницы. Опорня часть звена гусеницы. |
| Laufpolstern – резиновая(гуммированная) подушка трака.(Словарь МТ) |
| You need to be logged in to post in the forum |