DictionaryForumContacts

 zollverein

link 8.11.2007 10:44 
Subject: режим занятости
Пожалуйста, помогите перевести.
режим занятости

Выражение встречается в следующем контексте:
режим занятости – продление основного рабочего режима работы, при переходе системы в «спящий режим»

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.11.2007 11:00 
М.б.
Standby - Verlängerung des Aktiv-Modus' (des Regelbetriebszustandes) beim Übergang zum Ruhemodus (Sleep)
еще Power-Down-Status есть
http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=�bergang+in+Standby-Modus&meta=

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo