|
Subject: angezogen med. При осмотре новорожденного так описывается положение рук и ног : angezogen, verkrampftverkrampft (очень напряжены) а в отношении angezogen я затрудняюсь... |
| конечности прижаты к телу |
| Лучше - к туловищу :-) |
| в повышенном тонусе |
|
link 8.11.2007 9:56 |
|
в английском стоит "extended" что есть либо вытянуты, либо напряжены :) http://www.anes.ucla.edu/pain/assessment_tool-nips.htm |
| тонус повышен - это и есть неестественное, нерасслабленное состояние конечностей. |
|
повышенный тонус = verkrampft Однако angezogen означает, что ноги согнуты в коленях и подтянуты под живот, а руки согнуты в локтях и прижаты к груди т.е. никак не вытянуты |
| сохранение младенцем внутриутробной позы, т.н. позы плода(не хочется ему всё равно на свет белый! Там было темно, тепло, уютно, и сердце мамкино стучало...) |
| You need to be logged in to post in the forum |