|
Subject: Jagdrepetierbüchse Пожалуйста, помогите перевести.Jagdrepetierbüchse Заранее спасибо |
| Карабин |
| Охотничья магазинная винтовка |
| охотничий карабин, ибо Repetierer - это карабин. Можно добавить "с нарезным стволом", так как Buechse |
| Repetierer - это по определению все же не карабин, а магазинная винтовка, хотя Jagdrepetierbüchse выполняется в виде карабина. т.е. короткоствольной винтовки. |
| You need to be logged in to post in the forum |