DictionaryForumContacts

 dim2004

link 6.06.2005 6:25 
Subject: Komm.-Nr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
номер в заявлении о соответствии 105-24838-0, наряду с номером машины

Заранее спасибо

 Paul420

link 6.06.2005 7:49 
одно из значений - сокращение слова Kommissionsnummer:
№ серии - http://www.mwcorp.com/web/Service/Spare_Repair_Parts.cfm

 Paul420

link 6.06.2005 8:04 
см. также в:
http://www.quality.de/quality-forum/2000/messages/1179.htm
шифр, обозначение

 Vladim

link 6.06.2005 8:12 
При заказе запчастей на автомобили это означает "комиссионный номер":

http://elba-werk.ru/usl.phtml
Форма заказа запчастей

Название установки (агрегата)*

Тип (Type)*

Год выпуска (Baujahr)*

Фабричный номер (Fabrik -Nr)*

Комиссионный номер (Kom.-Nr)*

Каталожный номер (Teile Nr.)

Название детали (Вenennung)*

Количество (Menge)*

 Paul42

link 18.01.2006 16:47 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo