Publikumsgesellschaft

[LAG]

Пожалуйста, помогите перевести c немецкого.

Заранее спасибо

[Mia die Erste]

я думая просто Публика

[sascha]

акционерное общество открытого типа -- Publikumsgesellschaft
Лингво

Was ist eine Publikumsgesellschaft?

Eine Publikumsgesellschaft ist eine auf den Beitritt einer unbestimmten Vielzahl von Kapitalanlegern angelegte, kapitalistisch strukturierte Personengesellschaft (meistens in der Rechtsform der Kommanditgesellschaft, der BGB-Gesellschaft oder stillen Gesellschaft). Häufig beteiligen sich die Kapitalanleger unmittelbar oder mittelbar als Gesellschafter an einer dieser Gesellschaften zum Zwecke der Finanzierung von Immobilien-Fonds.
http://www.prslaw.de/html/prospekt02.html

[Vital*]

Наверное можно было бы также рассмотреть вариант "публичная компания", т. е. компания, чьи акции торгуются (участвуют в листинге) на биржах.

[Vladim]

публично-правовая корпорация

[LAG]

СПАСИБО!