|
Subject: Prozessindustrie Какие у кого будут соображения насчет Prozessindustrie? То, что стоит в словаре МТ, не подходит.В эту промышленность входят a) оборудование для производства удобрений (вкл. аммиак, селитру и мочевину) b) установки для производства терефталевой кислоты c) доменные цеха/металлургические заводы d) установки разделения воздуха e) установки сжатого воздуха f) нефтехимические установки (метанол, олефины) g) нефтяная и газовая промышленность h) транспортировка газа/магистральные трубопроводы i) НПЗ (включая каталитический крекинг FCC) В голове звенящая пустота - это последний пункт приложений :-) |
| Совсем с ума сошла! - беру вопрос обратно! Промышленные процессы - и всех делов :-) |
|
гляньте сюда: http://www.cegelec.de/de/referenzen/prozessindustrie.aspx на трёх языках Prozessindustrie втюхивают. но только по-немецки в одно слово:)) так что с полным правом можно обозвать "высокотехнологичными отраслями промышленности" или ещё чем-то в том же духе |
|
Остальное все готово, только это последнее словечко осталось!!! Нашла: промышленные процессы и производства. Еще и лучше будет - все равно ведь перечисляется, что туда конкретно входит http://www.plant.ru/okved/74.20.14/ Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |