|
Subject: 21 съезд КПСС Как Вы перевели бы это: колхоз имени 21 съезда КПСС?Заранее спасибо |
| Imeni Dvadtsat' Pervogo Parts”yezda KPSS |
| 21. Parteitag der KPdSU |
| Saschok, Вы переводите названия организаций? |
| А мне плевать, мне очень хочется! |
| Аааа:)) Если хочется, тогда ладно... Хочения губить не стоит;) |
|
link 2.11.2007 21:14 |
| Gajka, но google earth - не убедительно. Во-первых, они пишут названия чаще всего на языке оригинала, только латиницей, даже если нем. название для этого есть. Во-вторых, там иногда такое пишут!!! |
| Regenbogen, а шахту "им. 7 ноября" даже без гугла как переведёшь? |
|
link 2.11.2007 21:53 |
| Я с тобой согласна, я только против гугл-earth в качестве аргумента :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |