Testart: Goldorfe (Leucicus colus) tech.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести:
Testart: Goldorfe (Leucicus colus)

Выражение встречается в Cертификате безопасности на вещество:
Angaben zur Ökologie

-Ökotoxische Wirkungen: verursacht keine biologische Stoffzehrung
-Aquatische Toxizität
-Testart: Goldorfe (Leucicus colus) Wirkkonzentrazion: 10 000 mg/l

Заранее спасибо

[G]

http://de.wikipedia.org/wiki/Fischtest

[Коллега]

Проверяют, видимо, на рыбе. Goldorfe - золотой язь (http://shinkarenko.org/angeln_wb/sfk.html_

[Gajka]

100% проверялась токсичность вещества на рыбах. Обычно берут карася, здесь провели тест на Goldorfe.

Как пример:

http://pnp.infoil.ru/catalogprint.php?id_object=795&id_catalog=135&id_relation=