DictionaryForumContacts

 Русик

link 4.06.2005 10:43 
Subject: Помогите перевести на немецкий
Пожалуйста, помогите перевести:
Иван или Ваня, Дмитрий или Дима, Роман или Рома, Наталья или Наташа, Анастасия или Настя, Ксения или Ксюша

 Звантье

link 4.06.2005 15:01 
Iwan, Dmitrij, Roman, Natalia, Anastassia, Ksenia
Wanja, Dima, Roma, Natascha, Nastja, Ksjuscha

 Mia die Erste

link 5.06.2005 12:04 
По моему при переводе имен и фамилий с русского на немецкий вместо русского "В" на немецком пишется "V" - Ivan, Vanja ???..

 Звантье

link 5.06.2005 14:17 
см., например, http://de.wikipedia.org/wiki/Umschrift

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo