|
Subject: Blutturm Diebsturm, Schuldturm - дело ясное!:)А Blutturm? Для убийц? Их вроде как к смертникам приписывали или сразу казнили... Кто-то знает? |
| Может, прям взять и так дословненько написать? |
|
Хотел найти что-то пострашнее, но нашел только: Diebsturm (Воровская башня), около 1370 г. построена как самый западный пункт старого городского укрепления В Средневековье здесь располагалась городская тюрьма. |
|
В Тауэре такая нашлась "К башне Уэйкфилд примыкает прямоугольная Кровавая башня (Bloody Tower), первоначально называвшаяся Садовой - самая известная башня Тауэра после Белой" www.bestamericantravel.us/Rus/RWorldTours/LondonParis/Dostoprim/Tauer.htm и в Греции "Пиргос (Белая башня) - бывшая жуткая турецкая тюрьма, заслужившая даже название "Кровавая башня"" www.impression.ru/Greece/ |
| Вот и говорю типа взять и дословненько написать! :) |
| Воровская для воров, а кровавая? |
| Ты же ведь даже не говоришь, где эта башня расположена :( |
| SRES, я дословненько уже написала, но хотелось бы разъяснений для чего они были:( Для должников, для воров, а эта для кого? Две башни у меня вообще канули:((( А то же ведь для кого-то особенного были! |
| В Нюрнберге! Извиняйте, забыла обозначить территорию:( |
|
Ну так ты туда съезди, там тебе скажут! :)) Долговая башня, Воровская башня, Кровавая башня Как Айнер и предложил - очень неплохо получаецца |
| Так и написала:) Интересует, кого в "кровавую" запирали? Съездить ради слова дороговато будет.... |
|
Luginsland и Fröschturm? Туды кого запирали? Если кто найдёт, расцелую!!! |
| Орешек знанья тверд... :) |
| Мене надо, я обещала:) Творчески подхожу к работе:) Сама от себя такого не ожидала... Но если забракуют, я кого-то.... и пойду в Блуттурм отсиживать срок;) |
|
Гайка, а почему ты думаешь, что в каждую башню обязательно кого-то запирали? Может, просто были башни в крепостной стене. Например, Luginslang явно для высматривания внешних врагов была. А Froschturm м.б. аналогично Mäusesturm, где мыши епископа съели :-) www.de.wikipedia.org/wiki/Binger_Mäuseturm |
| Я тут про тюрьму одну перевожу, я там и на экскурсии была. Так вот экскурсовод упоминал о том, что соответствующих преступников распределяли по соответствующим башням. А я тогда ещё не знала, что писать буду, и приставать к нему с вопросами не стала. А теперь про соответствующих меня насторожило... |
|
link 1.11.2007 23:16 |
|
ну, убийц, наверное. кровавая я же :) |
| На восточном краю возвышается дозорная башня Люгинсланд (Luginsland), построенная в 1377 году. (Нюрнберг) |
| Так позвони туда и попроси материал прислать, кого куда запирали. Чай не в средние века живем :-) |
|
А если ранил, туда же? О мама дорогая... Феркель, я тебе эскиз статьи моей пошлю, ты не против? |
|
"соответствующих преступников распределяли по соответствующим башням" В Luginsland самых глазастых, а в Fröschturm - самых прыгучих :-) Я не против, но смогу не раньше понедельника, у меня еще 15 стр. договорной гадости плюс текучка |
|
Einer, ну что Вы меня за... принимаете!:) Чей всё уже облазила, что мне год постройки даёт? Феркель, придётся звонить во все башни:( А Знают ли они? |
| Ну в музей города или в архив сходи, в конце концов... |
| Феркель, ну ты деловая... Вот и сходи в музей Нюрнберга:))) А мне туда-обратно 160 евро только за проезд:))) |
|
link 1.11.2007 23:26 |
|
кстати, та, что в Лондоне Der Blutturm erhielt seinen Namen, weil hier der Überlieferung nach die "Prinzen im Tower" gefangen gehalten und 1483 ermordet wurden. http://www.london-ticketshop.de/?page=tower |
| У меня явно убивали не в башне. а до башни.... |
| В инете пишут, что во всех этих башнях - тюрьмы типа. |
| "Вот и сходи в музей Нюрнберга" - а ты у себя в городе сходи и поспрошай, что они про Нюрнберг знают, Что сами не знают - у коллег узнают, им проще. |
| Erdferkel, ну ты чё? Завтра пойду по городу... Микрофона жалко нет:(( "Вы что знаете про Нюрнберг"? НИЧЁ не знаем!!! Феркель, ты ж не в России...:))) |
| Зачем в музей с микрофоном? |
| SRES, от меня до музеев Нюрнберга 160 евро туда-обратно! Потому прошу БЕСПЛАТНОЙ помощи:)))) |
| Иди в музей своего города. Может там знают. Или мамику позвони. |
| Гайка, спать нам пора! Не понимаешь ты моих советов, вот SRES сразу поняла, куда я тебя посылаю :-) |
| Гайка, напишите "башня на крови" или "кровавая башня" и дело с концом. Не ходить же в самом деле по Гельзенкирхену и народ опрашивать, как они это по-русски назовут :-) |
| Что значит: Иди в музей своего города??? У меня что Кровавые башни по городу расставили? Мамику позвоню, а мамик пироги печёт, и в кровавую башню не собирается... |
| Коллега, про кровавую башню уже понятно. Не знаем теперь как Fröschturm назвать. |
| Я уже назвала "Кровавой башней"! МНЕ НУЖНО: Кого туда сажали!!! Статья у меня такой, ё - моё:) |
| К тому же не факт, что они назовут лучше. У меня есть брошюрка по Висбадену на русском языке ... А в российской программе форума и вовсе "Вест Баден" назвали |
| Извиняйте, не проследила. Так что теперь ищем? |
| Может туда и не сажали никого... |
| Теперь Fröschturm ищем. |
|
1. Кого сажали в Blutturm? 2. Кого сажали в Fröschturm ? Если есть дефиниция, премного благодарна! |
|
link 1.11.2007 23:56 |
| Гайка, если "У меня явно убивали не в башне. а до башни....", то в кровавую башню сажали или складывали трупы. |
| Гайка, Вы что, историю башен Нюрнберга пишете? Проспект для туристов составляете на базе МТ? Боюсь, не потянем :-) |
| Мне надо потянуть:(Я статью про тюрьмы Нюрнберга ваяю:) А там уж хоть туристы... хоть кто другой пусть читают!:) |
| Как же это ты статью ваяешь, а ехать туда не хочешь? Съезди! :) |
| Так была я там:)) Статья уже на 3 страницы... Но вот ступор:( Опять ехать? |
| Не, не пиши тогда про эти башни. Их все равно уже вроде нет. |
| Есть они, стоят ка миленькие, и написать надо! Пока красиво получается... |
|
Да?? А тута пишут, что Fröschturm'а нету... Снесли типа... http://www.baukunst-nuernberg.de/epoche.php?epoche=Gotik&objekt=Letzte_Stadtbefestigung |
| Ну напиши, что конкретная информация о том, какие преступники в какой именно башне горевали, не сохранилась. Все равно народу интереснее будет узнать, чем их перед казнью потчевали :-) |
| Ну забудем мы башни, перекрою информацию... А что с 1 Eiergerste делать? |
| You need to be logged in to post in the forum |