DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 1.11.2007 13:55 
Subject: Willkürfreiheit account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Der Grundsatz der Richtigkeit impliziert den Grundsatz der Willkürfreiheit, d. h. soweit keine intersubjektiv nachprüfbare Bilanzierung und Bewertung möglich ist, muss diese so vorgenommen werden, daß der Ersteller von seiner Richtigkeit überzeugt ist.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 1.11.2007 14:16 
свобода от произвола? (без проверки)

 G

link 1.11.2007 14:25 
достоверность?

 Бернадетте

link 1.11.2007 15:16 
wenn die Bilanzinformationen subjektiv wahrhaftig sind, d.h. der inneren Überzeugung des bilanzierenden Kaufmanns entsprechen
http://www.lecture-online.de/glossar/glossar.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo