DictionaryForumContacts

 Nordstern

link 1.11.2007 13:17 
Subject: einschlauchen, Schlingenverbund
Вопрос касается упаковки алюминиевых профилей для их дальнейшей поставки по месту назначения.
Контекст из указаний по упаковке - Die Profile sind entweder einzeln einzuschlauchen oder im Schlingenverbund zu verpacken.
Профили упаковываются по отедльности в ....(шланги, трубы?) или в связки (из тканевого материала?).

Спасибо.

 Erdferkel

link 1.11.2007 13:45 
по отдельности в рукав из термоусадочной пленки
Schlingenverbund вообще как упаковка не гуглится, предположительно связками (откуда тканевый материал?) - Schlinge как обвязка

 Nordstern

link 1.11.2007 13:55 
Спасибо. Это было лишь предположение (со знаком вопроса). Думала, их упаковывают в виде связок.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo