DictionaryForumContacts

 Pandora

link 30.10.2007 10:59 
Subject: Fachgroßhandel
Пожалуйста, помогите перевести.
Fachgroßhandel

Слово встречается в следующем контексте:

Die Lieferung unserer Erzeugnisse erfolgt ausschließlich über den Fachgroßhandel.

Заранее спасибо

 Nordstern

link 30.10.2007 11:03 
Специализированная оптовая торговля?

 Gajka

link 30.10.2007 11:07 
оптовая торговля в специализированных магазинах

 Pandora

link 30.10.2007 11:09 
или отраслевые оптовые фирмы?

 Gwen

link 30.10.2007 11:09 
Поставка нашей продукции (если хотите - изделий) осуществляется исключительно через сеть оптовой специализированой торговли

 Nordstern

link 30.10.2007 11:10 

 Pandora

link 30.10.2007 11:11 
отраслевые оптовые торговцы?

 Pandora

link 30.10.2007 11:13 
сеть оптовой специализированой торговли - думаю лучше всего сюда подходит! спасибо!

 Nordstern

link 30.10.2007 11:14 
Да, берите сеть специализированной торговли. Это наиболее адекватный вариант.

 Nordstern

link 30.10.2007 11:14 
Да, берите сеть специализированной торговли. Это наиболее адекватный вариант.

 G

link 30.10.2007 11:14 
Оптовой.

 Nordstern

link 30.10.2007 11:22 
Да, оптовой.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo