|
Subject: проверьте, пожалуйста, 1 Что-то я совсем запуталась с этим договором :-(((Если Вас не затруднит, проверьте, пожалуйста: Der Wert des Geschäftsanteils ist gem. einverständlicher Festlegung, andernfalls aufgrund einer von der Geschäftsführung zu erstellenden Abfindungsbilanz zu ermitteln. Soweit diese auf einem Zwischenabschluss gem. §13 Abs. (2) beruht, trägt die dafür entstehenden Kosten derjenige, der die Erstellung beantragt hat, ansonsten werden die Kosten zwischen ausscheidendem Gesellschafter und Gesellschaft hälftig geteilt. Стоимость доли участия рассчитывается согласно форме, определенной по взаимному согласию, или на основании составленного руководством общества компенсационного баланса. Если данный расчет основывается на промежуточном отчете в соответствии с абзацем (2), то все возникающие в связи с этим расходы несет тот, кто потребовал составления данного отчета, в противном случае расходы делятся поровну между выходящим из общества участником и самим обществом. Заранее огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |