|
link 28.10.2007 11:51 |
|
Subject: столбовым , Крамолу контекст: разговор опричников у Сорокина:"- Осечка у нас со столбовым. - Как так? - Крамолу ему ночью не сумели подкинуть." заранее спасибо, м. |
| крамола - но современным языком - kompromettierendes Material? |
|
Книгу, к сожалению, не читала, так что предположительно: столбовым - siehe столбовой дворянин - Adliger aus einem alten Adelsgeschlecht крамола - hier etwas Verräterisches (Schriften, Gegenstände), was ihn als Verschwörer bloßstellt |
| точно - компромат! :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |