|
Subject: Помогите с песней Доброе утро всем,не знает ли кто-нибудь немецкую песню, которая известна многим немцам? Требуется для делегации наших преподавателей мед. колледжа, которые едут в Германию на конференцию. Ну то, что для нас "Калинка" или "Коробушка". Спасибо. |
|
Можете взять, например, отсюда: http://www.volkslieder-songarchiv.de/volkslieder.php Однако учтите, что немцы подпеть смогут только первый куплет, всего текста никто не знает, разве что кто-нибудь в хоре поет :-( |
| А кукушечка круто аранжирована! :-) |
| Только это плэйбэк для караоке. |
|
link 28.10.2007 9:45 |
| Если они перед Рождеством едут, то можно рождественскую какую-нибудь песню. Это единственные песни, которые немцы знают больше чем только первую строчку или первый куплет :) |
|
Weihnachtslieder kennen alle. Und wenn es gleich los geht, passt auch zeitlich gut. "Leise rieselt der Schnee", oder "Oh Tannenbaum" zum Beispiel. |
| zwei dummen ein gedanke :o) |
|
link 28.10.2007 9:47 |
| sink :) |
|
Regenbogen, sink - какие вы оптимисты! Ich gehe mit meiner Laterne еще подпоют, т.к. это каждый год родители поют, ходя с фонариками, а на Рождество - кто в церковь ходит, те подпоют (пожилые), а большинство по радио слушает :-( "Leise rieselt der Schnee" - спорю на что хотите, что дальше первого куплета (и то со скрипом) не пойдет! |
|
http://www.weihnachtsstadt.de/Lieder/Weihnachtslieder/leise_rieselt_der_schnee.htm там и музыка есть, если "Melodie" anklicken @ EF |
|
link 28.10.2007 10:06 |
| Erdferkel, из моего окружения: родственники и друзья, рождественские песни знают и поют многие, и большинству из них не 70 лет, а 25-40. Наверное у Вас в Брауншвейге не так сильны рождественские традиции. И еще: в церковь ходят не только пожилые. По крайней мере у нас. |
|
link 28.10.2007 10:06 |
| А вот про кукука как раз дальше первой строчки не пойдет точно :) |
|
Не хотите? http://www.gitarrero-beginner.de/gitarre_songarchiv/freude_schoener_goetterfunken.htm Там же можно и послушать, если кликнуть "Melodie anhören" Студенты - народ просвещенный. |
|
Либо любую их списка, рядом частота запросов. http://www.gitarrero-beginner.de/gitarre_songarchiv/songarchiv_lieder_texte.php Извините, если настойчива... |
|
вот дернуло меня... сижу и спиваю про Christkinda похоже на весь день заклинило :о)) |
| А у меня бывает бесконечная "Der Mond ist aufgegangen". |
|
link 28.10.2007 10:41 |
| А у меня "Weißt du wieviel..." :)))) |
|
@ EF подпевайте :)) und jetzt... alle zusammen! ... .... |
|
Ко мне кукук привязался - сейчас гуляли вокруг озера, а à все время "auf einem Baum Kuckuck saaaaaß!" :-)) Споем хором, но каждый свое! :-) |
| Кстати, G, про Вашу песню - читали "Der weiße Neger Wumbaba"? Уже вторая книжечка вышла :-) |
| Нет, не читала.Стоит? |
| Если хотите посмеяться - да! :-) |
| Попробую. Спасибо.))) |
|
link 28.10.2007 17:51 |
| Leise rieselt der Schnee, имхо, есть хорошая идея, если в предрождественское время. Не слишком церковная. В церкви ее, как правило, не поют. |
|
Всю дорогу по Германии пели с принимавшими нас немецкими инденерами песню "Hoch auf dem gelben Wagen", из которой до сих пор помню припев: Ich möchte ja so gerne noch schauen, Aber der Wagen, der rollt. : Сейчас нашел эту песню с подачи Erdferkel (http://ingeb.org/Lieder/HochAufD.html). Очень рекомендую! |
| You need to be logged in to post in the forum |